המסע לאוסטריה - סיכום אירוויזיון 1967
- רון בוצר
- 1 בינו׳
- זמן קריאה 3 דקות
ברוכים הבאים לסדרת כתבות חדשה "המסע לאוסטריה" לשנת 2026 - סדרת כתבות לקראת האירוויזיון הקרוב שיתקיים באמצע מאי בוינה, והפעם לאירוויזיון הראשון אי-פעם באוסטריה - אירוויזיון 1967
אנחנו חוזרים בזמן אל ה-8 באפריל 1967, תקופה שהחיים והתחרות היו פשוטים יותר ובשחור-לבן (למעשה זו האחרונה שהתחרות שודרה בשחור לבן).
בתחרות שהתקיימה אז בוינה השתתפו 17 מדינות (מדינה אחרת פחות משנה לפני - עקב פרישת דנמרק)
מצרף לינק למי שרוצה גם לחוות (בגרסה של צביעה מחדש):
ראשית נדבר על ההפקה:
במה יפה ואלגנטית, עם צמד מראות שניתנות לכיוונון ולהזזה.
הערב נפתח עם אודו יורגנס (הזוכה משנת 1966) מנצח על התזמורת לביצוע השיר הזוכה שלו משנה שעברה באופן אינסטרומנטלי בלבד.
לאחר מכן עולה לבמה מנחת האירוע, מנחה חיננית שפותחת את הערב עם הסברים בגרמנית, צרפתית ואנגלית. ואז אתה שואל את עצמך "יופי נגמרו ההסברים אפשר להתחיל?" - אז התשובה היא לא כי אז היא חוזרת על ההסבר בעוד 3 שפות - ספרדית ועוד 2 שפות שאינני בטוח ב-100 אחוז מהן (כנראה איטלקית ורוסית) ומתנצלת שלא בירכה בעוד שפות נוספות. - עכשיו אפשר להתחיל את הערב.
לאחר ביצוע כלל השירים עולה מקהלת ילדים לבצע את השיר הנוגע "הדנובה הכחולה" כקטע אינטרוול - בביצוע קסום בעייני
לסיכום ההפקה מקבלת אצלי ציון דוז פואה - מושלם, מנחה חיננית, מופעים אלגנטיים וזרימה טובה של הערב.
וכעת נעבור לדירוג הטופ 10 שלי, דעתי על כל שיר והמקום בו סיים השיר בפועל (אם אתם רואים שבפועל חלק מהשירים סיימו באותו מקום ועם אותו ניקוד אז זו לא טעות - לא היו אז חוקי שובר שוויון):
מקום 10 - בלגיה - Ik heb zorgen בביצוע Louis Neefs
שיר חמוד וכייפי, מתנגן יפה על האוזן.
שיר שמוקדש לכל החרדתיים או יותר נכון לכל החולי אהבה אי-שם (שם השיר בהולנדית: יש לי חששות/דאגות) והוא שר על אהובתו והחשש שהיא תעזוב אותו.
בפועל - מקום 7 עם 8 נקודות.
מקום 9 - נורבגיה - Dukkemann בביצוע Kirsti Sparboe
שיר פשוט ויפה, אין בו איזה תחכום אבל כיף להאזין לו.
אהבתי בעיקר את המלודיה של השיר.
בפועל - מקום 14 עם 2 נקודות.
מקום 8 - צרפת- Il doit faire beau là-bas בביצוע Noëlle Cordier
שיר יפה, זמרת עם קול טוב אבל לא שיר בולט לטעמי.
בפועל - מקום 3 עם 20 נקודות.
מקום 7- יוגוסלביה - Vse rože sveta בביצוע Lado Leskovar
שיר נוגה ומרגש, התופים והחצוצרה מוסיפים לאופי של השיר.
הקטע באמצע שיש דקלום ולא שירה גם מבליט את השיר לעומת האחרים.
בפועל - מקום 8 עם 7 נקודות.
מקום 6- שוויץ - ?Quel cœur vas-tu briser בביצוע Géraldine
שיר חמוד מאוד, ביצוע ווקאלי יפה של הזמרת.
בפועל - מקום 17 (אחרון) עם 0 נקודות.
וכעת הגענו לחמשת המקומות הראשונים -
מקום 5- הולנד - Ringe-dinge בביצוע Thérèse Steinmetz
שיר כזה כייפי ומקפיץ, אי-פעם להתעלם ממנו.
שיר עם אווירת שובבות שכזה.
בפועל - מקום 14 עם 2 נקודות.
מקום 4- גרמניה - Anouschka בביצוע Inge Brück
שיר יפיפייה שמוקדש לכל האנות והאנוצ'קות שבעולם!
שיר עם נוכחות וזמרת עם מנעד קולי רחב.
בפועל - מקום 8 עם 7 נקודות.
מקום 3- הממלכה המאוחדת- Puppet on a String בביצוע Sandie Shaw
שיר עם אווירה של שובבות ורוח נעורים.
בראיונות שנעשו עם סאנדי שו היא סיפרה שמבין חמשת השירים שהיא ביצעה בקדם הפרטי שנערך לה באותה שנה - השיר הזה היה הכי פחות אהוב עלייה.
"I hated it from the very first 'oompah' to the final 'bang' on the big bass drum. I was instinctively repelled by its sexist drivel and cuckoo-clock tune"
בתרגום: "שנאתי אותו מ-"אומף" הראשון ועד ל"באנג" האחרון על תוף הבס הגדול. נגעלתי באופן אינסטקטיבי מהשטויות הסקסיסטיות ומקצב שעון הקוקייה"
בפועל - מקום ראשון עם 47 נקודות, זכייה ראשונה לממלכה המאוחדת וזכייה ראשונה לשיר באנגלית.
מקום 2- פורטוגל - O vento mudou בביצוע Eduardo Nascimento
פורטוגל שולחת גבר שחור מאנגולה הפורטוגזית - למעשה הזמר הוא הגבר השחור הראשון על בימת האירוויזיון (לאחר שהולנד שלחו שנה לפני זמרת שחורה).
שיר עם קצב מגניב וזמר עם קול מחוספס בהחלט אהוב עליי.
בפועל - מקום 12 עם 3 נקודות.
מקום 1- לוקסמבורג- L'amour est bleu בביצוע Vicky
שיר אהבה מדהים!
בשיר הזמרת מתארת את האושר והכאב שבאהבה ע"י השוואה האהבה לצבעים ולאלמנטים שבטבע.
לא רק שלדעתי זה השיר הכי טוב באותו שנה, זה אחד משירי האירוויזיון האהובים עליי בכל הזמנים והוא אף משמש כצלצול שלי בטלפון.
בפועל -מקום 4 עם 17 נקודות, אך אנחנו עוד נזכה ליהנות משירתה עם ויקי לאנדרוס פעם נוספת ב-1972 שתשוב לייצג את לוקסמבורג בשנית והפעם כן תקטוף את הגביע.
ולסיום, עוד נקודת עניין קטנה...
אם הסתכלתם על השיר השוודי ואמרת לעצמכם ששמו של מלחין השיר מצלצל לכם מוכר אז אתם לא טועים.
הזכרתי כבר את השיר הזה בכתבה אחרת שנכתבה על מרטין אוסטרדל, אביו היה אחד ממלחיני השיר השוודי "Som en dröm" (בעברית: "כמו בחלום"). השיר סיים במקום ה-8 עם 7 נקודות.
את המשך המסע שלנו לאוסטריה נמשיך בכתבה הבאה (בע"ה) עם סיקור תחרות 2015, Stay tuned.
תגובות